《貓 Cats》是英國作曲家安德魯洛伊‧韋伯 (Andrew Lloyd Webber)根據 T.S.艾略特(T. S. Eliot)的詩集所譜曲的音樂歌舞劇,1981年於倫敦西頭的新倫敦劇院首演,從此一炮而紅成為英國有史以來最成功、連續公演最久的音樂劇。 《貓 Cats》乃百老匯風靡全球鉅作,史上最受讚譽的音樂劇之一,更是天王作曲家安德魯洛伊韋伯巔峰鉅作。 《貓 Cats》一劇改編自艾略特的詩作「Old Possum's Book of Practical Cats」(老負鼠講講世上的貓),將貓族不為人知的眾生相具體擬人化。 淒美月光下的廢墟,傑力克貓族每年團聚一次,期盼被長老挑選上「貓天堂」重新投生,牠們在大家長的帶領下載歌載舞、神氣活現地訴說各自的生活經歷。 有雌貓們為之瘋狂的天皇巨星、講究美食的貴族紳士,頑皮搗蛋的偷兒、資深的老演員等,當然,狗兒們的蠢況也逃不了貓族的法眼而飽受揶揄…,突然歹貓和其黨羽一現身就將長老綁走了,傑力克貓族該如何因應危機,誰又會被選中步向彼端的天堂? 以華麗舞蹈拼貼而成的【CATS】中,每一隻貓都有其不同的性格及名字,這些聰明過人的貓咪們聚集在一起舉行年度慶典,而最具智慧的長老貓,將從眾貓中選出一位最有資格獲得新生命的貓。 劇情隨著一隻隻獨特而有趣的貓出場而展開,在形形色色的貓咪們彼此爭奇鬥豔、載歌載舞之後,長老貓終於做出了決定. 那隻老貓Grizabella,當她衣衫襤褸的出場時,所有的貓咪都敬而遠之、甚至落井下石。 歷盡滄桑的老母貓Grizabella,在劇中唱出膾炙人口的經典"Memory", 她以這首歌回憶昔日的風光,歌詞中描寫她雖然從一隻出入上流社會的美麗貓咪,變成了連同類都不屑一顧的落魄老貓,但是她卻能從中了解幸福的真諦。 1981年,【CATS】在倫敦首演時是由音樂劇名伶Elaine Paige飾演Grizabella,在她高亢的嗓音詮釋下,"Memory"一曲紅透半邊天. 詞:艾略特(Treror Eliot) Midnight, not a sound from the pavement Memory, all alone in the moonlight Every street lamp seems to beat a fatalistic warning Daylight, I must wait for the sunrise Burnt out ends of smoky days Touch me, it's so easy to leave me 回憶 午夜時分,人行道上寂靜無聲 回憶,每當我獨自沐浴在月光下 每一盞街燈彷彿都是宿命的警示 天亮了嗎?我必須等待日出 日日的盡頭都像燃燒過後的煙霧 觸摸我,離開我是如此容易 <iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/4-L6rEm0rnY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> |
- Feb 19 Sat 2011 22:36
Memory 與 Cats音樂劇
close
Memory 與 Cats音樂劇
全站熱搜
留言列表